铭文释文：为隹（唯）八年十又二月初吉丁亥，齐生鲁肈贮（贾），休多赢，隹□（唯朕）文考乙公永启余鲁，用乍□（作朕）文考乙公宝□（尊）彝，鲁□（其）万年，子子孙孙永宝用。

西周中期前段 齐生鲁方彝盖。盖高29、口横31.5、口纵16厘米，重8.5公斤。状似庑殿形屋顶，下有子口，盖钮亦同，脊上均由扉棱。四坡均饰鸟纹和倒置的外卷角兽面纹，纹饰粗犷，无地纹。铭文字数，内壁铸铭文48字（其中重文2）。